استیفن: دلایل شما علیه بچه‌دار شدن چیست؟
سایمون: اولاً جا کم داریم. دوم اینکه بچه‌ها زندگی پدر و مادرشان را به گند می‌کشند. سوم اینکه بعدها زندگی خودشان را هم به گند می‌کشند. و اما چهارم: فایدۀ آوردنشان به این دنیای هشت الهفت چیست؟ پنجم و ششم و قبل از هر چیز اینکه از بچه خوشم نمی‌آید. درست شد؟
«سایمون گری»
سایمون: اولاً جا کم داریم. دوم اینکه بچه‌ها زندگی پدر و مادرشان را به گند می‌کشند. سوم اینکه بعدها زندگی خودشان را هم به گند می‌کشند. و اما چهارم: فایدۀ آوردنشان به این دنیای هشت الهفت چیست؟ پنجم و ششم و قبل از هر چیز اینکه از بچه خوشم نمی‌آید. درست شد؟
«سایمون گری»
STEPHEN: What have you got against children?
پاسخحذفSIMON: Well, Steve, in the first place there isn's enough room. In the second place they seem to start by mucking up their parents lives, and then go on in the third place to muck up their own. In the fourth place it doesn't seem right to bring them into a world like this. In the fifth place and in the sixth place I don't like them very much in the first place. OK?